- 家長：翁太太
- 學生：William 翁
- 就讀學校：Wilbraham & Monson Academy 麻州 9年級
我是在小學三、四年級三加遊學團到加拿大、美國。在這兩次經驗後就嚮往到美國讀書。家人都覺得我太小了，不放心讓我出國。從國一到國三我都不放棄爭取出國讀書，一直到高一，父母才同意讓我出國就學。
爸爸媽媽也打聽了很多訊息，有親朋好友提供很多意見。本來有親戚建議加拿大，後來媽媽打聽了解加拿大華人太多，並不適合。很多加拿大大學畢業的人，最後也到美國就業。畢竟美國是強國、是主流，所以他們決定讓我去美國就讀中學。
WMA是位於麻州的私立菁英中學，學校設備及師資在當地是首屈一指。我們在學校上課老師非常親切認真，小班制。如果老師發現我在課業上有問題，還弄不清楚，他們一定會個別指導到我清楚為止，才肯放我走。考試也一樣，答案錯一定是我的學習、認知不夠，老師一定要我全部了解、吸收，同學也會互相幫忙。住校的生活充實，也多采多姿，晚自習研讀、複習功課，有老師可以指導。美國中學是選課制，所以我可以認識很多同學，老師鼓勵我們多思維、多找資料、多發問、這和台灣有很多不同的地方。
學校社團活動非常多樣多元，我也熱愛各項體育活動，特別是游泳，也是我的專長。我曾經代表新竹是參加全國的比賽也名列前矛。在WMA的游泳我也打破全校紀錄，我真的很開心！學校的餐廳提供很豐盛的三餐，尤其主餐有牛排、雞、魚，還有沙拉、飲料…等。選擇很豐富，我很喜歡這裡的食物。
這是考試，數學90幾分，英文70分，歷史79分，還有很多進步的空間，我很感謝父母讓我受這麼好的教育，在這麼好的環境，更應該好好努力回報他們。
電訪William 翁 2004年2月4日 6:55p